| Выступление Папы Римского: резонанс в исламском мире |
|
|
|
Friday, 29 September 2006 | Светлана Климова для раздела Россия, которая нас...
Чаще всего (10%) говорилось, что причина недовольства приверженцев ислама - "в необдуманном выступлении Папы", в его некорректном, "бестактном высказывании", в том, что он "что-то наговорил не то"; "выступил с каким-то изречением". Также говорилось (7%), что Папа, процитировав антиисламское высказывание, оскорбил мусульман, пророка Мухаммеда ("Папа процитировал высказывание императора против ислама"; "выступления Папы порочили мусульманскую веру"). Некоторые (4%), излагая суть произошедшего, отмечают, что мусульмане просто ищут повод для конфликта ("им лишь бы выступать, воевать, а реальной причины нет"; "им сильных причин не надо"). Некоторые полагают, что причина выступлений в том, что Папа и мусульмане "не поняли друг друга", все произошло "из-за неправильной трактовки слов Папы" (2%). Говорилось также, что эти выступления - провокация третьих сил, которые пытаются разжечь межрелигиозный конфликт. Всем респондентам, вне зависимости от того, слышали они о протестах мусульман или нет, сообщалось, что Папа Римский, выступая в немецком университете, процитировал высказывание византийского императора ХIV века о том, что пророк Мухаммед принес миру лишь "зло и бесчеловечность". Затем участников опроса спросили, на чьей они стороне: на стороне тех, кто осуждает Папу Римского за цитирование этого высказывания, или на стороне тех, кто не видит в этом ничего предосудительного. Как выяснилось, четверть наших сограждан (26%) склонны осуждать Бенедикта XVI за этот поступок (среди людей с высшим образованием - 36%), тогда как 37% - не находят в нем ничего предосудительного. Примерно такая же доля - 36% - затруднились ответить на этот вопрос. Осведомленным и неосведомленным о конфликте также сообщалось, что после выступления Папы Римского в мусульманских странах начались массовые протесты, а затем всех респондентов спрашивали, как они относятся к этим акциям. Заявили, что происходящее им безразлично, 42% участников опроса. Одобряют выступления протеста 11% респондентов, втрое большая доля опрошенных (33%) относятся к ним негативно. При этом чаще других о своем негативном отношении к протестам говорят люди с высшим образованием (43%) - а именно они, напомним, чаще остальных осуждают Папу за его слова. Полагают, что Папа Римский должен был извиниться перед мусульманами за свое выступление, 39% респондентов (в группе людей с высшим образованием - 49%). Сторонники этой точки зрения чаще всего обосновывают ее тем, что выступление Папы Римского было некорректным: "выразился в грубой форме" (18%). Близки к этим высказывания тех 4%, которые обращают внимание на высокий статус Папы, диктующий большую осмотрительность: "такие личности должны следить за своей речью". Еще 2% полагают, что извинение нужно для того, чтобы истолковать, объяснить свои слова. Столько же респондентов заявляют, что Папа виноват, а значит - должен извиниться, но не формулируют, в чем его вина. Отметили, что Бенедикт XVI должен принести извинения, потому что он оскорбил мусульман, 1% респондентов. Полагают, что извиниться необходимо, чтобы предотвратить вспышку межрелигиозной розни, 8% респондентов ("чтобы не раздувать скандал дальше"). Около четверти участников опроса - 23% - полагают, что Папе не надо извиняться за свое выступление. В обоснование этой позиции чаще всего (6%) приводится тот аргумент, что слова Папы - цитата, а не его личное мнение: "он процитировал не свое отношение к мусульманам". Полагают, что высказывание Бенедикта XVI - это его точка зрения, на которую он имеет право, 3%: "своя точка зрения - не преступление". Еще 3% подчеркивают, что Папа не хотел обидеть мусульман: "он не собирался оскорбить сам". Некоторые (2%) утверждают, что Папа сказал правду, а за правду не извиняются ("зачем извиняться за правду?"). Исламские экстремисты лишь ищут повод для конфликтов, полагают 1%: "исламисты всегда найдут, к чему придраться". Столько же респонеднтов считают, что Папе не следует извиняться, поскольку сами мусульмане "ни разу не извинились ни перед кем, а творят что хотят". Бенедикт XVI выразил сожаление по поводу того, что мусульмане сочли его слова оскорбительными. Половина россиян (51%) полагают, что этого достаточно и Папе больше не следует извиняться (чаще других такой точки зрения придерживаются люди с высшим образованием - 57% и жители мегаполисов - 63%). Убеждены в том, что выражения сожалений недостаточно и Папа должен принести прямые извинения, 22% респондентов. Затруднились сказать что-нибудь определенное на этот счет 27% участников опроса. Фонд "Общественное мнение" www.fom.ru
|