Нам действительно стоит объединиться для защиты свободы слова - Папа, несомненно, имеет полное право цитировать средневековые тексты.

Разъяренные палестинские боевики уже разгромили семь христианских церквей на Западном берегу Иордана и в секторе Газа - две их них уничтожены полностью. В Сомали бандиты застрелили пожилую монахиню-итальянку.

 

Радикальные представители мусульманского духовенства от Катара до иранского Кума призывают верующих устроить 'день гнева' или 'начать охоту' на Папу Римского и его последователей. Политики исламских стран от Турции до Малайзии осуждают Папу и называют его извинения 'недостаточными'. И все из-за того, что Бенедикт XVI, выступая в университете Регенсбурга, процитировал слова византийского императора, жившего более 600 лет назад, о том, что мусульманская религия 'распространялась мечом'. Мы уже видели нечто подобное. Такую же волну протестов вызвала прошлой зимой публикация карикатур на пророка Мухаммеда в одной из датских газет. Тогда тоже приносились извинения - впрочем, слышать их от датского премьера было не так удивительно, как из уст Бенедикта. Ведь никто, наверно, не припомнит, чтобы любой Папа Римский, даже Иоанн Павел II, любивший общаться с прессой, когда-либо в столь недвусмысленных выражениях извинялся, например, за Инквизицию, осуждение Галилея и уж тем более за какие-то слова из выступления перед научной аудиторией в небольшом немецком городе.

Однако и реакция Запада на мусульманские 'дни гнева' соответствовала уже знакомому сценарию. Прошлой зимой часть западных газет вступилась за датских коллег - некоторые в знак солидарности даже перепечатали карикатуры, но многие, включая Ватикан, осудили датчан за оскорбление ислама. Сегодня некоторые ведущие деятели-католики защищают Папу, но другие, среди которых наверняка есть и датчане, сетуют, что его высказывания следовало сформулировать корректнее, а то и вовсе воздержаться от них. В этом нет ничего удивительного: западное общество по определению лишено монолитности. Левые журналисты не ощущают единения с коллегами, придерживающимися правых взглядов (или с правыми коллегами-католиками) и наоборот. Аналогичным образом, далеко не все христиане, и не все католики - даже не все католики-немцы - отождествляют себя с Папой, и уж тем более не готовы отстаивать целесообразность каждой цитаты, которую он пожелает включить в научный доклад.