Поговорка о том, что делают Хайфа, Тель-Авив и Иерусалим, давно неактуальна. Живя с первого дня репатриации в Иерусалиме, я постоянно слышал от тель-авивских друзей - у вас и потусоваться негде, и сигарет в субботу не купишь, и музыку нигде не послушаешь… Первые сомнения в подобных сентенциях возникли, когда, приехав на выходные в гости в Рамат-Ган, мы в 3 часа ночи по "светскому Тель-Авиву" 2 часа искали киоск, чтобы купить пачку сигарет. Спустя неделю я оказался в субботний вечер на Русском подворье Иерусалима, где в несколько баров стояли очереди, а на тогда еще огромной стоянке было негде поставить машину. Джаз – необходимый вечерний атрибут живого города – звучал почти из каждого кафе или бара, причем в некоторых из заведений музыка была живая. Был и джаз-клуб в Иерусалиме, знаменитый тогда "Паргод".

 

Сегодня уже многие не помнят это имя, от самого клуба осталась только вывеска с гордым театральным названием ("Паргод" – занавес, ивр.), двери под которой заперты, кажется, навечно. Непонятно, что привело к закрытию "Паргода" – отсутствие на улице Бецалель стоянки (все стали богатыми и ездят на машинах), личные взаимоотношения  его хозяина со столичным муниципалитетом, еще что-то, только вот уже 3 года, как джазовым центром в Иерусалиме стал бар на Русском подворье (на том самом, где уже весной 1991 года было не протолкнуться по вечерам) под странным именем "Артель". Мне подумалось, что, с одной стороны, это русская артель, но с другой – "Арт-Эль", где первое слово из латыни, второе из иврита, а вместе они, бесспорно, имеют отношение к джазу, как к одному из самых божественных искусств, где сколько не собирай "звезд" и сколько не репетируй, одному Создателю известно, что получится. Создатель от "Артеля" недалеко –  место Божественного присутствия находится на Храмовой горе, метрах в 500 от бара, ставшего джазовым центром Иерусалима. О возникновении имени, об истории клуба, о его короткой (Пока! Дай Бог до 120!), но интересной жизни, я беседую с создателем (на этот раз не с заглавной буквы) и хозяином "Артеля" Биньямином Харэлем.

 

-  Все возникало медленно и неопределенно. Я отношения ни к ресторанному ни к концертному бизнесу не имел, по образованию я математик. Вырос в Новосибирском Академгородке, где закончил обычную и музыкальную школы. Родители – не музыканты, но люди музыкальные, я тоже учился игре на скрипке, причем долго и серьезно, но направленность жизни была на науку и, приехав в 17 лет в Израиль, я поступил в Иерусалимский университет и, окончив его, стал работать в области высоких технологий. Работал я 7 лет, из которых много время провел в Европе, работая от израильской фирмы в Испании и Швеции. В любом городе я сразу же искал места с живой     музыкой - как правило, это были джазовые клубы. Вернулся я в Израиль в начале 2000-х годов, в это время разразился кризис "Хайтека", в 2002 году я потерял последнюю работу и, поскольку человек я деятельный, начал думать об организации в Иерусалиме музыкального бара, подобного тем, какие я видел в Европе. Мне лично некуда было пойти вечером в Иерусалиме. Конечно, есть рестораны вообще без музыки, но меня интересовали места тусовочные, где люди общаются, знакомятся… А такие места только с очень громкой музыкой. которая не в моем вкусе. Я не был один, собралась команда единомышленников - энтузиастов. Собственно, отсюда и "Артель".

 

- То есть, от русской артели?

 

- Изначально да. Посмотрите в словарь Даля (см. эпиграф – В.М.) – товарищество для общих целей. А еще там пословица – "Атаманом артель крепка." Я и есть тот атаман. Все вместе строили, красили, таскали деревяшки. Те же, которые потом в "Артеле" играли, работали и которые первыми туда приходили пить пиво и слушать музыку. У нас сразу же была сцена, которой нет более нигде. Я тогда и лично в ней нуждался, потому что  вначале сам играл в "Артеле" вместе с друзьями. Постепенно уровень музыкантов повысился и сегодня я уже не позволяю себе выйти на сцену.

 

- С самого начала на сцене "Артеля" звучал джаз?

 

- Не только, но он стал главным жанром. Причем именно мейнстрим (основные джазовые направления – В.М.), поскольку у нас бар, а не концертный зал. Ведь авангардную музыку за бокалом пива не послушаешь. У нас классический джазовый андеграунд – маленький подвальчик с маленькой сценой, прокуренный и уютный. Но у нас и помимо джаза много интересного. Проводились вечера рисования – рисовали обнаженных женщин под джаз. Были вечера пантомимы, ирландской музыки, русского рока.

 

- Израильского русского?

 

- Да. "Злые куклы", "Дорога джунга", ведут переговоры "Дули", но их 8 человек, поэтому они думают о камерном варианте для "Артеля". Основная наша идея – дать сцену музыкантам, которые нуждаются в слушателях. Некоторые ансамбли родились в "Артеле". "Гвардия нуэва" вначале была дуэтом, потом трио, потом квартетом, а потом некуда было поместить всех желающих ее послушать и мы стали "Гвардии" устраивать концерты в больших залах.

 

- "Гвардия нуэва" – единственный ансамбль, играющий аргентинские танго без бандонеона. Это было намерено или так получилось?