13 января в Израильском государственном театре «Идишпиль» состоялось тройное торжество: учреждение первой государственной медали в честь культуры на языке идиш, ежегодная церемония награждения премиями актеров и  работников театра, а также официальная премьера спектакля «Еврейская мама за 10 уроков» по сценарию Поля Фокуса в постановке Ицхака Шаули.

 

Первая в истории Израиля медаль в честь культуры на языке идиш  за «Смех и слезы, оптимизм сквозь отчаяние, мост между прошлым и настоящим» была  выпущена Израильской государственной компанией по выпуску медалей.

Медаль, дизайн которой сделал Аарон Шево, будет ежегодно вручаться за выдающиеся  заслуги в развитии и сохранении идиш-культуры и культурного наследия на языке идиш.

 

Первая торжественная церемония награждения, на которой присутствовали видные политические и культурные деятели Израиля, прошла 13 января в Тель-Авиве в "Бейт Ционей Америка". В этом году медалями были награждены: главный раввин Тель-Авива и Яффо Исраэль Меир Лау, бывший мэр Тель-Авива - Яффо Шломо Лахат, которому принадлежит инициатива по созданию театра «Идишпиль» и поэтесса Ривка Басман. Медаль также будет передана  известному современному поэту на идиш Аврааму Суцковеру, который не смог присутствовать на награждении. Медалями наградили и  главного редактора газеты на языке идиш «Леэцте найес»  Мордехая Цанина и председателя Совета директоров театра «Идишпиль» Габи Ласта.

После торжественного вручения медалей, на сцену были приглашены актеры и работники театра "Идишпиль", удостоенные в этом году специальных премий.

 

Ежегодно театр "Идишпиль" вручает награды актерам "за виртуозное мастерство в изображении образов на сцене". Премия им. Шмулика Сегаля третий год подряд была присуждена актрисе театра "Идишпиль" Анат Ацмон, которая в этом году блистательно сыграла главные роли в двух новых постановках театра "Еврейская мама за 10 уроков" и "Небесная пара". Премию актрисе вручил Бруно Ланцберг.

 

Премию им. Исраэля Полака, известного промышленника и мецената, одного из создателей театра "Идишпиль", получил замечательный актер Кароль Маркович за роль в музыкальном спектакле "Почему смеялась невеста".

 

Специальные денежные призы получили и лучшие работники театра: бухгалтер театра Ицик Вертхайм и секретарь Клуба друзей театра Рахель Шмалц.

 

После торжественной церемонии награждения состоялся премьерный показ новой сатирической комедии театра "Идишпиль" – "Еврейская мама за 10 уроков".